საოჯახო სამართალი საქართველოში
განქორწინების უცხოური გადაწყვეტილებების ცნობა საქართველოში
დახმარება უცხოური განქორწინების გადაწყვეტილების საქართველოში გამოყენებასა და შესაბამისი ორგანოს ან სასამართლოსთვის დოკუმენტების მომზადებაში.
ცნობის მოთხოვნამდე დაადგინეთ გადაწყვეტილების შინაარსი, საბოლოო ძალა და საქართველოში გამოყენების მიზანი. ქორწინების შეწყვეტამ, ქონებრივმა დაკისრებამ და ბავშვზე გადაწყვეტილებამ შეიძლება ცნობისა და აღსრულების განსხვავებული საკითხები წარმოშვას.
დაიწყეთ დოკუმენტის დანიშნულებით
დააზუსტეთ მიზანი: ჩანაწერის განახლება, ოჯახური მდგომარეობის დადასტურება, ახალი ქორწინება თუ ვალდებულების აღსრულება. მოგვაწოდეთ სრული გადაწყვეტილება და მისი საბოლოო ძალის დამადასტურებელი დოკუმენტი. ამონაწერს ან მოკლე აღწერას შეიძლება ქართული შეფასებისთვის საჭირო მონაცემები აკლდეს.
ასევე ვაზუსტებთ მეუღლეთა მოქალაქეობას გადაწყვეტილების თარიღისთვის, ამჟამინდელ გარემოებებსა და დაკავშირებულ საქმეებს. ეს ფაქტები ცნობის აუცილებლობასა და პროცედურის არჩევაზე მოქმედებს.
საჭიროა თუ არა ცნობის მოთხოვნა
საერთაშორისო კერძო სამართლის კანონი უცხოური გადაწყვეტილებების ცნობას არეგულირებს და ქორწინებაზე სპეციალურ წესებს შეიცავს. 69-ე მუხლი გამონაკლისს ითვალისწინებს, როდესაც ორივე მეუღლე შესაბამის დროს გადაწყვეტილების გამომტანი დაწესებულების ქვეყნის მოქალაქე იყო. გამოყენება გადაწყვეტილებისა და მეუღლეთა გარემოებების მიხედვით მოწმდება.
თუ ამ კანონით ცნობის განცხადებაა საჭირო, საკითხს საქართველოს უზენაესი სასამართლო განიხილავს. ამიტომ თავდაპირველად იურიდიული შეფასებაა აუცილებელი; მხოლოდ დოკუმენტის დამოწმება შეიძლება საკმარისი არ იყოს.
საბოლოო ძალა, შეტყობინება და სხვა გადაწყვეტილებები
დოკუმენტებმა უნდა აჩვენოს გადაწყვეტილების კანონიერ ძალაში შესვლა და მეორე მხარისთვის საჭირო შეტყობინება. შეინახეთ ჩაბარების, მიღების დასტურები, პასუხები და უცხოურ პროცესში მონაწილეობის მასალები. გვაცნობეთ გასაჩივრების ან საქმის ხელახალი განხილვის მოთხოვნის შესახებ.
ასევე გვაცნობეთ იმავე დავაზე ქართული საქმის ან სხვა გადაწყვეტილების შესახებ. კანონი ცნობის უარის საფუძვლებს ითვალისწინებს; ისინი წარდგენამდე უნდა შემოწმდეს.
დამოწმება და ქართული თარგმანი
ნაკრების შემოწმების შემდეგ ვაზუსტებთ საჭირო ასლებს, აპოსტილს ან ლეგალიზაციასა და თარგმანს. საბოლოო ძალის დასტური, ჩაბარების დოკუმენტი და თავად გადაწყვეტილება სხვადასხვა დოკუმენტია; მათი მოთხოვნა შესაძლოა უცხოური სასამართლოს სხვადასხვა განყოფილებაში გახდეს საჭირო.
თარგმანის შეკვეთამდე ასლები გამოგვიგზავნეთ. ასე დაკარგული გვერდები და სახელებსა თუ თარიღებში განსხვავებები თარგმანში გამეორებამდე გამოვლინდება.
ქონება, ალიმენტი და გადაწყვეტილებები ბავშვზე
თავად განქორწინების ცნობა ცალკე განიხილება გადახდის მოთხოვნის, აქტივის გადაცემის ან ბავშვის პირობების აღსრულებისგან. ერთი უცხოური გადაწყვეტილება შეიძლება შეიცავდეს განსხვავებულ განკარგულებებს, რომელთაც დამოუკიდებელი შეფასება სჭირდება.
მოგვაწოდეთ სრული სარეზოლუციო ნაწილი და ახსენით, რა შესრულდა უკვე. დაკავშირებულ საკითხებზე იხილეთ მეუღლეთა საერთო ქონების გაყოფა, ბავშვის ალიმენტი და ბავშვის საცხოვრებელი ადგილი და ურთიერთობა.
ქართული გადაწყვეტილების გამოყენება საზღვარგარეთ
თუ გადაწყვეტილება საქართველოშია გამოტანილი და საზღვარგარეთ გჭირდებათ, გამოყენებას მიმღები ქვეყნის წესები არეგულირებს. დაგეხმარებით ქართული დოკუმენტების მიღებასა და უცხოელ ადვოკატთან ან უწყებასთან დამოწმებისა და თარგმანის შეთანხმებაში.
დოკუმენტების შეკვეთამდე გვაცნობეთ მიმღები ქვეყანა და მიზანი. ჩვენი საერთაშორისო განქორწინების გზამკვლევი ხსნის რამდენიმე ქვეყანასთან დაკავშირებული საქმეების მომზადებას.
კონფიდენციალური კონსულტაცია
განიხილეთ საქმე განქორწინების ადვოკატთან თბილისში
გამოგვიგზავნეთ მოკლე ქრონოლოგია, მიუთითეთ დაკავშირებული ქვეყნები და გადაუდებელი ვადები. განვსაზღვრავთ პირველადი შეფასებისთვის საჭირო ინფორმაციას.
მოგვწერეთ თქვენი საქმის შესახებ ↗