საერთაშორისო განქორწინების ადვოკატი თბილისში, საქართველოში

საერთაშორისო განქორწინების იურისდიქცია საქართველოში

მხოლოდ მოქალაქეობა ჩვეულებრივ საკმარისი არ არის. ვსწავლობთ საცხოვრებელს, მუდმივ კავშირებს, ქორწინების დადებისა და რეგისტრაციის ადგილს, მეორე მეუღლის ადგილსამყოფელს, ბავშვებს, ქონებასა და მიმდინარე საქმეებს, რათა განვსაზღვროთ საქართველოს შესაძლო მონაწილეობა.

უცხოური ქორწინების მოწმობები და აპოსტილი

უცხოური ოფიციალური დოკუმენტი ქართული უწყების მოთხოვნებს უნდა შეესაბამებოდეს. გამცემი ქვეყნისა და შესაბამისი შეთანხმებების მიხედვით შესაძლოა საჭირო იყოს აპოსტილი ან ლეგალიზაცია, შემდეგ კი დამოწმებული ქართული თარგმანი.

• ქორწინებისა და დაბადების მოწმობები
• უცხოური სასამართლო აქტები და ოფიციალური ამონაწერები
• მინდობილობები დისტანციური წარმომადგენლობისთვის

პარალელური საქმეები და უცხოური გადაწყვეტილებები

თუ საქმე სხვა ქვეყანას უკავშირდება, შეუთანხმებელმა განცხადებებმა შეიძლება საპროცესო წინააღმდეგობა, ხარჯები და განსხვავებული შედეგები გამოიწვიოს. ვადგენთ წარმოებების თანმიმდევრობას და უცხოელ ადვოკატებთან ვთანამშრომლობთ ცნობის, აღსრულებისა და მტკიცებულებების საკითხებზე.

საქმის წარმოება საზღვარგარეთიდან

უცხოელ კლიენტებს სჭირდებათ გასაგები კომუნიკაცია და დოკუმენტებთან მუშაობის წესი. ვაძლევთ ხელმოწერისა და გაგზავნის ინსტრუქციას, წერილობით განახლებებსა და საჭირო გადაწყვეტილებების განმარტებას, ასევე ვაზუსტებთ, როდის დაეხმარება საქმეს საქართველოში დასწრება.

განქორწინება საქართველოში უცხოელებისთვის

უცხოური მოქალაქეობა თავისთავად საქართველოში იურიდიული დახმარების მიღებას არ აბრკოლებს. უნდა დადგინდეს, რომელი ორგანოა უფლებამოსილი კონკრეტულ ქორწინებაზე და რომელი სამართალი გამოიყენება. აქ დადებული ქორწინება, ქართული უძრავი ქონება ან მოკლე ვიზიტი სრულ პასუხს არ იძლევა.

ვაზუსტებთ მეუღლეთა ჩვეულებრივ საცხოვრებელსა და მოქალაქეობას, ქორწინების რეგისტრაციის ადგილსა და დაწყებულ წარმოებას. საერთაშორისო კერძო სამართლის კანონის მე-12 მუხლი საქორწინო საქმეების იურისდიქციას ეხება; წარდგენამდე პროცედურა და ფაქტები ერთობლივად უნდა შეფასდეს.

საქმის ორგანიზება სხვა ქვეყნიდან

დაიწყეთ ძირითადი დოკუმენტების ასლებით: ასე გამოვლინდება დაკარგული გვერდები, სახელების განსხვავება და საჭირო დამოწმება. მინდობილობა კონკრეტულ ამოცანებს უნდა მოიცავდეს: სასამართლოს, ჩანაწერების მიღებას ან შედეგის რეგისტრაციას. ტექსტი სანოტარო გაფორმებამდე შეათანხმეთ.

აპოსტილის, ლეგალიზაციისა და თარგმანის მოთხოვნები დამოკიდებულია გამცემ ქვეყანაზე, დოკუმენტსა და საერთაშორისო შეთანხმებებზე. შემოწმების შემდეგ გაწვდით ორიგინალების ინსტრუქციას და ვხსნით, რა სრულდება დისტანციურად.

საზღვარგარეთ მცხოვრები მეუღლისთვის ჩაბარება

მოგვაწოდეთ ყველაზე სანდო მისამართი და ახსენით მისი წყარო. გვაცნობეთ მეუღლის გადასვლის, მიმოწერის მიღებაზე უარის ან ადვოკატის არსებობის შესახებ. სათანადო შეტყობინება მნიშვნელოვანია როგორც ქართული საქმისთვის, ისე გადაწყვეტილების შემდგომ უცხოეთში გამოყენებისთვის.

ჩაბარების პროცედურა ვადებზე მოქმედებს. შეინახეთ უცხოური სარჩელი, ჩაბარების დასტური და პასუხები: ორივე ქვეყნის ადვოკატებს შესაძლოა საქმეების შედარება დასჭირდეთ.

განქორწინების გადაწყვეტილების გამოყენება სხვა ქვეყანაში

ქართული გადაწყვეტილება შეიძლება დასჭირდეს უცხოურ რეესტრს, საიმიგრაციო ორგანოს ან სასამართლოს. მიმღებ უწყებასთან ან ადგილობრივ ადვოკატთან გაარკვიეთ მოთხოვნები: სრული დამოწმებული გადაწყვეტილება, საბოლოო ძალის დასტური, აპოსტილი ან ლეგალიზაცია და თარგმანი განსხვავებულ მიზნებს ემსახურება.

თუ უცხოური გადაწყვეტილება საქართველოში გჭირდებათ, გაეცანით ჩვენს ცალკე გზამკვლევს თემაზე: განქორწინების უცხოური გადაწყვეტილებების ცნობა. ბავშვის საცხოვრებელი პირობები და ალიმენტი შეიძლება თავად განქორწინებისგან დამოუკიდებლად შეფასდეს.